Politique de confidentialité

Les Utilisateurs peuvent être soumis à différents niveaux de protection. Certains Utilisateurs bénéficient donc de niveaux de protection plus élevés. L’Utilisateur peut contacter le Propriétaire pour obtenir davantage d’informations sur les niveaux de protection. Ce document peut être imprimé en utilisant la commande d’impression dans les paramètres de n’importe quel navigateur.

Responsable du traitement

Cette application est un service de : Dega Web Studio Srl, Via Milano 18 - 70123 Bari
Adresse e-mail du Propriétaire : overtheloop.box@gmail.com
Adresse e-mail légale du Propriétaire : degawebstudio@pec.it

Types de données collectées

Parmi les Données personnelles collectées par cette Application, de manière autonome ou via des tiers, figurent : traceurs ; Données d’utilisation ; données communiquées lors de l’utilisation du service ; numéro de téléphone ; prénom ; nom ; adresse e-mail ; divers types de Données ; localisation précise ; autorisation de localisation précise (non continue) ; autorisation de stockage ; autorisation d’accès à la galerie photo ; date de naissance ; mot de passe ; position géographique ; identifiant fiscal ; photo de profil ; identifiant Utilisateur ; nom d’utilisateur ; interactions avec les produits ; historique de recherche ; historique d’achat ; identifiant unique universel (UUID). Les détails complets sur chaque type de Données personnelles collectées sont fournis dans les sections dédiées de la présente politique de confidentialité ou via des textes d’information spécifiques affichés avant la collecte des Données. Les Données personnelles peuvent être librement fournies par l’Utilisateur ou, dans le cas des Données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette Application. Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par cette Application sont obligatoires. Si l’Utilisateur refuse de fournir ces Données, il peut être impossible pour cette Application de fournir le Service. Dans les cas où cette Application indique certaines Données comme facultatives, les Utilisateurs sont libres de ne pas les fournir, sans que cela ait de conséquences sur la disponibilité ou le fonctionnement du Service. Les Utilisateurs qui ne savent pas quelles Données sont obligatoires sont invités à contacter le Propriétaire. Toute utilisation de Cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette Application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par cette Application vise à fournir le Service demandé par l’Utilisateur, en plus des autres finalités décrites dans le présent document et dans la Politique relative aux Cookies. L’Utilisateur assume la responsabilité des Données personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées via cette Application.

Méthode et lieu du traitement des Données collectées

Méthodes de traitement

Le Responsable du traitement prend des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction des Données personnelles. Le traitement est effectué à l’aide d’ordinateurs et/ou d’outils informatiques, selon des procédures et des modalités organisationnelles strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Responsable du traitement, dans certains cas, d’autres parties impliquées dans le fonctionnement de cette Application (administration, ventes, marketing, juridique, administration système) ou des parties externes (telles que des prestataires techniques tiers, services postaux/transporteurs, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication) peuvent avoir accès aux Données, et être désignées, si nécessaire, comme Sous-traitants par le Responsable du traitement. La liste mise à jour des Sous-traitants peut être demandée au Responsable du traitement à tout moment.

Lieu

Les Données sont traitées dans les locaux opérationnels du Responsable du traitement et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour plus d’informations, veuillez contacter le Responsable du traitement. Les Données personnelles de l’Utilisateur peuvent être transférées vers un pays autre que le sien. Pour obtenir plus d’informations sur le lieu du traitement, l’Utilisateur peut se référer à la section contenant les détails sur le traitement des Données personnelles.

Durée de conservation

Sauf indication contraire dans le présent document, les Données personnelles sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, et peuvent être conservées plus longtemps en raison d’obligations légales ou sur la base du consentement des Utilisateurs.

Finalité du traitement

Les Données de l’Utilisateur sont collectées pour permettre au Propriétaire de fournir son Service, de respecter des obligations légales, de répondre aux demandes des autorités, de protéger ses droits et intérêts (ou ceux de ses Utilisateurs ou de tiers), de détecter toute activité malveillante ou frauduleuse, ainsi que pour les finalités suivantes : analyses, interaction avec des plateformes de chat en direct, prise de contact avec l’Utilisateur, interactions basées sur la localisation, autorisations de l’appareil pour l’accès aux Données personnelles, inscription et authentification, inscription et authentification fournies directement par cette Application, ainsi que services de plateforme et d’hébergement. Pour des informations détaillées sur les finalités du traitement et les Données personnelles traitées pour chaque finalité, l’Utilisateur peut se référer à la section « Informations détaillées sur le traitement des Données personnelles ».

Autorisations de l’appareil pour l’accès aux Données personnelles

Selon l’appareil spécifique, cette Application peut demander certaines autorisations pour accéder aux données de l’appareil de l’Utilisateur, comme décrit ci-dessous. Ces autorisations doivent être accordées par l’Utilisateur avant que toute information ne puisse être traitée. Une fois accordée, l’autorisation peut être révoquée par l’Utilisateur à tout moment. Pour révoquer ces autorisations, l’Utilisateur peut utiliser les paramètres du système ou contacter le Propriétaire aux coordonnées fournies dans le présent document. La procédure de contrôle des autorisations peut varier selon l’appareil et le logiciel utilisés par l’Utilisateur. Veuillez noter que la révocation d’une ou plusieurs autorisations peut affecter le bon fonctionnement de cette Application. Si l’Utilisateur accorde les autorisations listées ci-dessous, les Données personnelles associées peuvent être traitées (consultées, modifiées ou supprimées) par cette Application.

Autorisation d’accès à la galerie photo

Permet l’accès à la galerie photo de l’Utilisateur.

Autorisation de localisation précise (non continue)

Utilisée pour accéder à la localisation précise de l’appareil de l’Utilisateur. Cette Application peut collecter, utiliser et partager la localisation de l’Utilisateur afin de fournir des services basés sur la localisation. La localisation géographique de l’Utilisateur est déterminée de manière non continue. Cela signifie que cette Application ne peut pas déterminer en continu la localisation précise de l’Utilisateur.

Autorisation de stockage

Utilisée pour accéder aux dispositifs de stockage externe partagés, y compris la possibilité de lire et d’y ajouter des éléments.

Détails sur le traitement des Données personnelles

Les Données personnelles sont collectées aux fins suivantes et via les services suivants :

Contacter l’Utilisateur

Contact par téléphone (cette Application) : les Utilisateurs ayant fourni leur numéro de téléphone peuvent être contactés à des fins commerciales ou promotionnelles liées à cette Application, ainsi que pour satisfaire des demandes d’assistance. Données personnelles traitées : numéro de téléphone. Formulaire de contact (cette Application) : en remplissant le formulaire de contact avec ses Données, l’Utilisateur autorise cette Application à utiliser ces informations pour répondre à des demandes d’information, des devis ou toute autre demande telle qu’indiquée dans l’en-tête du formulaire. Données personnelles traitées : nom ; adresse e-mail ; prénom. Liste de diffusion ou newsletter – Données personnelles : code postal ; ville ; nom ; date de naissance ; Données d’utilisation ; adresse e-mail ; pays ; prénom ; numéro de téléphone ; province ; raison sociale ; région/État ; Outils de suivi. Commentaires de contenu : système de commentaires géré directement ; Données personnelles : nom ; Données d’utilisation ; adresse e-mail ; prénom ; numéro de téléphone ; Outils de suivi ; nom d’utilisateur. Fonctionnalités sociales : inviter et suggérer des amis ; Données personnelles : divers types de Données.

Gestion des contacts et envoi de messages

Brevo, Mailchimp ou autre fournisseur tiers : Données personnelles : nom ; date de naissance ; données communiquées lors de l’utilisation du service ; Données d’utilisation ; adresse e-mail ; adresse physique ; pays ; prénom ; numéro de téléphone ; raison sociale ; Outils de suivi ; nom d’utilisateur ; divers types de Données.

Gestion des paiements

Paiement par virement bancaire : Données personnelles : nom ; adresse physique ; informations de paiement ; prénom ; raison sociale. PayPal : Données personnelles : nom ; historique d’achat ; Données d’utilisation ; adresse e-mail ; adresse de facturation ; informations de paiement ; informations sur l’appareil ; prénom ; numéro de téléphone ; mot de passe ; Outils de suivi ; nom d’utilisateur ; divers types de Données, comme indiqué dans la politique de confidentialité du service. Stripe : Données personnelles : nom ; historique d’achat ; Données d’utilisation ; adresse e-mail ; adresse de facturation ; informations de paiement ; nom ; Outils de suivi ; divers types de Données, comme indiqué dans la politique de confidentialité du service. Apple Pay : Données personnelles : nom ; historique d’achat ; Données d’utilisation ; adresse e-mail ; adresse de facturation ; informations de paiement ; prénom ; Outils de suivi ; divers types de Données, comme indiqué dans la politique de confidentialité du service. Google Pay : Données personnelles : nom ; historique d’achat ; Données d’utilisation ; adresse e-mail ; adresse de facturation ; informations de paiement ; prénom ; Outils de suivi ; divers types de Données, comme indiqué dans la politique de confidentialité du service. Services de paiement spécifiques (par ex. Wallet) situés dans le pays de l’Utilisateur : Données personnelles : nom ; historique d’achat ; Données d’utilisation ; adresse e-mail ; adresse de facturation ; informations de paiement ; prénom ; Outils de suivi ; divers types de Données, comme indiqué dans la politique de confidentialité du service.

Gestion des tags

Google Tag Manager : Données personnelles : Données d’utilisation ; Outils de suivi. Facebook Pixel : Données personnelles : Données d’utilisation ; Outils de suivi. Suivi.

Interaction avec des plateformes de chat en direct

Widget LiveChat et chat client Facebook Messenger : Données personnelles : données communiquées lors de l’utilisation du service ; Données d’utilisation ; traceurs.

Interaction avec des plateformes de collecte de données et d’autres tiers

Marketing direct via des pop-ups. Données personnelles : adresse e-mail ; prénom ; genre ; traceurs ; divers types de Données. Widgets Brevo et Mailchimp : Données personnelles : nom ; Données d’utilisation ; adresse e-mail ; prénom ; numéro de téléphone ; traceurs.

Interaction avec des réseaux sociaux et des plateformes externes

Bouton J’aime Facebook et widgets sociaux, bouton Tweet Twitter et widgets sociaux, bouton PayPal et widgets, bouton LinkedIn et widgets sociaux, ainsi que le bouton « Pin » et les widgets sociaux Pinterest. Données personnelles : Données d’utilisation ; outils de suivi. Bouton YouTube et widgets sociaux. Données personnelles : Données d’utilisation.

Interactions basées sur la localisation – Géolocalisation non continue (cette Application)

Cette Application peut collecter, utiliser et partager des Données de localisation de l’Utilisateur afin de fournir des services basés sur la localisation. La plupart des navigateurs et appareils fournissent des outils par défaut pour refuser le suivi de géolocalisation. Si l’Utilisateur a expressément autorisé cette possibilité, cette Application peut recevoir des données sur la localisation géographique réelle de l’Utilisateur. La localisation géographique de l’Utilisateur est déterminée de manière non continue, soit à la demande spécifique de l’Utilisateur, soit lorsque l’Utilisateur n’indique pas sa localisation actuelle dans le champ approprié et autorise l’application à détecter la position automatiquement. Données personnelles traitées : localisation précise.

Autorisations d’accès aux Données personnelles stockées sur l’appareil de l’Utilisateur

Cette Application demande certaines autorisations à l’Utilisateur, qui autorisent l’accès aux Données stockées sur son appareil, comme détaillé ci-dessous.

Autorisations d’accès aux Données personnelles stockées sur l’appareil de l’Utilisateur (cette Application)

Cette Application demande certaines autorisations à l’Utilisateur, qui autorisent l’accès aux Données stockées sur son appareil, comme résumé ici et comme décrit dans le présent document. Données personnelles traitées : autorisation d’accès à la galerie photo ; autorisation de localisation précise (non continue) ; autorisation de stockage.

Inscription et authentification

En s’inscrivant ou en s’authentifiant, l’Utilisateur permet à cette Application de l’identifier et de lui donner accès à des services dédiés. Selon ce qui est décrit ci-dessous, les services d’inscription et d’authentification peuvent être fournis avec l’aide de tiers. Dans ce cas, cette Application peut accéder à certaines Données stockées par le service tiers utilisé pour l’inscription ou l’identification. Certains des services listés ci-dessous peuvent également collecter des Données personnelles à des fins de ciblage et de profilage ; pour en savoir plus, veuillez vous référer à la description de chaque service.

Inscription directe et profilage (cette Application)

En s’inscrivant ou en s’authentifiant, l’Utilisateur permet à cette Application de l’identifier et de lui donner accès à des services dédiés. Le Responsable du traitement peut traiter les Données collectées lors de l’inscription ou de l’authentification par les Utilisateurs à des fins de ciblage et de profilage ; pour en savoir plus, les Utilisateurs peuvent contacter le Responsable du traitement via les coordonnées fournies dans le présent document ou via le formulaire de contact. Données personnelles traitées : code fiscal ; nom ; date de naissance ; adresse e-mail ; identifiant Utilisateur ; photo de profil ; prénom ; numéro de téléphone ; mot de passe ; localisation géographique.

Inscription et authentification fournies directement par cette Application

En s’inscrivant ou en s’authentifiant, l’Utilisateur permet à cette Application de l’identifier et de lui donner accès à des services dédiés. Les Données personnelles sont collectées et stockées exclusivement à des fins d’inscription ou d’identification. Les Données collectées sont uniquement celles nécessaires pour fournir le service demandé par l’Utilisateur.

Services de plateforme et d’hébergement

Ces services ont pour objectif d’héberger et d’exécuter des composants clés de cette Application, permettant de fournir cette Application à partir d’une seule plateforme. Ces plateformes fournissent au Propriétaire un large éventail d’outils, tels que des outils d’analyse, la gestion de l’inscription des utilisateurs, la gestion des commentaires et des bases de données, l’e-commerce, le traitement des paiements, etc. L’utilisation de ces outils implique la collecte et le traitement de Données personnelles. Certains de ces services fonctionnent via des serveurs géographiquement distribués dans différents pays, ce qui rend difficile la détermination de l’emplacement exact où les Données personnelles sont stockées.

Google Play Store (Google Ireland Limited)

Cette Application est distribuée sur le Google Play Store, une plateforme de distribution d’applications mobiles fournie par Google Ireland Limited. Du fait de cette distribution via cet app store, Google collecte des données d’utilisation et de diagnostic et partage des informations agrégées avec le Propriétaire. Une grande partie de ces informations est traitée sur la base d’une déclaration d’adhésion (opt-in). Les Utilisateurs peuvent désactiver cette fonctionnalité d’analyse directement via les paramètres de leur appareil. Des informations supplémentaires sur la gestion des paramètres d’analyse sont disponibles à l’adresse suivante : Sharing usage and diagnostic information with Google. Données personnelles traitées : Données d’utilisation. Lieu de traitement : Irlande - Privacy Policy

App Store Connect (Apple Inc.)

Cette Application est distribuée sur l’Apple App Store, une plateforme de distribution d’applications mobiles fournie par Apple Inc. App Store Connect permet au Propriétaire de gérer cette Application sur l’Apple App Store. Selon la configuration, App Store Connect fournit au Propriétaire des données statistiques sur l’engagement des utilisateurs et la découverte de l’application, les campagnes marketing, les ventes, les achats intégrés et les paiements, afin de mesurer les performances de cette Application. App Store Connect collecte ces données uniquement auprès des Utilisateurs ayant accepté de les partager avec le Propriétaire. Les Utilisateurs peuvent trouver plus d’informations sur la manière de se désinscrire (opt-out) via les paramètres de leur appareil au lien suivant : Share analytics, diagnostics, and usage information with Apple. Données personnelles traitées : historique d’achat ; historique de recherche ; identifiant utilisateur ; identifiant unique universel (UUID) ; interaction avec les produits. Lieu de traitement : États-Unis – Privacy Policy

Statistiques

Les services contenus dans cette section permettent au Responsable du traitement de surveiller et d’analyser les données de trafic, et sont utilisés pour suivre le comportement de l’Utilisateur.

Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)

Google Analytics (Universal Analytics) est un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited (Google). Google utilise les Données personnelles collectées pour suivre et examiner l’utilisation de cette Application, compiler des rapports et les partager avec d’autres services Google. Google peut utiliser les Données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire. Données personnelles traitées : Données d’utilisation ; traceurs. Lieu de traitement : Irlande - Opt-Out - Privacy Policy.

Informations supplémentaires sur le traitement des Données personnelles

Données personnelles collectées via des sources autres que l’Utilisateur

Le Propriétaire de cette Application peut avoir collecté légitimement des Données personnelles relatives à l’Utilisateur sans son intervention, en s’appuyant sur des sources fournies par des tiers, conformément aux bases légales décrites dans la section relative aux bases légales du traitement. Si le Propriétaire a collecté des Données personnelles de cette manière, l’Utilisateur peut trouver des informations spécifiques concernant les sources dans les sections correspondantes de ce document ou en contactant le Propriétaire.

Identification de l’Utilisateur via un identifiant unique universel (UUID)

Cette Application peut suivre les Utilisateurs en stockant un « identifiant unique universel » (UUID) à des fins d’analyse statistique ou pour enregistrer les préférences de l’Utilisateur. Cet identifiant est généré lors de l’installation de cette Application. Il n’est pas supprimé lorsque l’Application est fermée ou mise à jour, mais n’est supprimé définitivement que si l’Utilisateur décide de désinstaller l’Application de son appareil. Si l’application est réinstallée, un nouvel UUID est généré.

Identification unique de l’appareil

Cette Application peut suivre les Utilisateurs en stockant un identifiant unique pour leur appareil, à des fins d’analyse statistique ou pour enregistrer les préférences de l’Utilisateur.

Le Service n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans

Les Utilisateurs déclarent être majeurs conformément à la législation qui leur est applicable. Les mineurs ne peuvent utiliser cette Application qu’avec l’assistance d’un parent ou d’un tuteur. En aucun cas les personnes de moins de 13 ans ne peuvent utiliser cette Application.

Le service est destiné aux adultes

Les Utilisateurs déclarent être majeurs conformément à la législation applicable. Les mineurs n’ont pas le droit d’utiliser cette Application.

Niveau de protection équivalent des Données utilisateur

Cette Application ne partage les Données utilisateur qu’avec des tiers soigneusement sélectionnés, qui garantissent un niveau de protection des Données utilisateur égal ou équivalent à celui décrit dans la présente politique de confidentialité et exigé par la législation applicable en matière de protection des données. Les politiques de confidentialité de ces tiers contiennent des informations supplémentaires sur leur traitement des données personnelles et leurs politiques de confidentialité.

Notifications push

Cette Application peut envoyer des notifications push à l’Utilisateur afin d’atteindre les finalités décrites dans la présente politique de confidentialité. Dans la plupart des cas, les Utilisateurs peuvent refuser de recevoir des notifications push en se rendant dans les paramètres de leur appareil, par exemple les paramètres de notifications des téléphones mobiles, puis en modifiant ces paramètres pour cette Application, ou pour certaines ou toutes les applications de l’appareil concerné. Les Utilisateurs doivent savoir que la désactivation des notifications push peut avoir un impact négatif sur l’utilisation de cette Application.

Notifications push basées sur la localisation de l’Utilisateur

Cette Application peut utiliser la localisation de l’Utilisateur pour envoyer des notifications push afin d’atteindre les finalités décrites dans la présente politique de confidentialité. Dans la plupart des cas, les Utilisateurs peuvent refuser de recevoir des notifications push en se rendant dans les paramètres de leur appareil, par exemple les paramètres de notifications des téléphones mobiles, puis en modifiant ces paramètres pour certaines ou toutes les applications de l’appareil concerné. Les Utilisateurs doivent savoir que la désactivation des notifications push peut avoir un impact négatif sur leur utilisation de cette Application.

Notifications push à des fins de marketing direct

Cette Application peut envoyer des notifications push à l’Utilisateur à des fins de marketing direct (afin de proposer des services et produits fournis par des tiers ou non liés au service ou au produit fourni par cette Application). Dans la plupart des cas, les Utilisateurs peuvent refuser de recevoir des notifications push en se rendant dans les paramètres de leur appareil, par exemple les paramètres de notifications des téléphones mobiles, puis en modifiant ces paramètres pour cette Application, ou pour toutes les applications de l’appareil concerné. Les Utilisateurs doivent savoir que la désactivation des notifications push peut avoir un impact négatif sur l’utilisation de cette Application. En plus des paramètres applicables de l’appareil, l’Utilisateur peut également exercer les droits décrits dans la section pertinente de la présente politique de confidentialité.

sessionStorage et localStorage

sessionStorage et localStorage permettent à cette Application de stocker et d’accéder aux données directement depuis le navigateur de l’Utilisateur. Les données sensibles stockées dans sessionStorage et localStorage sont chiffrées. Les données dans sessionStorage sont automatiquement supprimées à la fin de la session (c’est-à-dire lorsque l’onglet du navigateur est fermé). localStorage permet à cette Application de stocker et d’accéder aux données directement depuis le navigateur de l’Utilisateur. Les données dans localStorage ne sont pas automatiquement supprimées à la fin de la session (c’est-à-dire lorsque l’onglet du navigateur est fermé ou que le navigateur est fermé). L’Utilisateur peut supprimer explicitement les données à tout moment directement depuis les paramètres du navigateur. Les Utilisateurs doivent savoir que la suppression des données de localStorage peut avoir un impact négatif sur l’utilisation de cette Application.

Utilisation sous pseudonyme

Lors de l’inscription sur cette Application, les Utilisateurs ont la possibilité d’indiquer un surnom ou un pseudonyme. Dans ce cas, les Données personnelles des Utilisateurs ne seront pas publiées ni rendues accessibles au public. Toute activité effectuée par les Utilisateurs sur cette Application sera affichée sous le surnom ou l’identifiant indiqué. Toutefois, les Utilisateurs reconnaissent et acceptent que leur activité sur cette Application, y compris le contenu, les informations ou tout autre élément qu’ils peuvent téléverser ou partager volontairement et intentionnellement, peut révéler directement ou indirectement leur identité.

Informations supplémentaires pour les utilisateurs dans l’Union européenne

Cette section s’applique à tous les utilisateurs dans l’Union européenne, conformément au Règlement général sur la protection des données (le « RGPD ») et, pour ces Utilisateurs, prévaut sur toute autre information divergente ou contradictoire dans la présente politique de confidentialité. Des détails supplémentaires concernant les catégories de données traitées, les finalités du traitement, les catégories de destinataires des données personnelles, le cas échéant, ainsi que des informations supplémentaires sur les données personnelles, sont disponibles dans la section « Informations détaillées sur le traitement des données personnelles » du présent document.

Base juridique du traitement

Le Responsable du traitement traite des Données personnelles relatives à l’Utilisateur si l’une des conditions suivantes s’applique :

L’Utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques ; Remarque : dans certaines juridictions, le Responsable du traitement peut être autorisé à traiter des Données personnelles sans le consentement de l’Utilisateur ni aucune des autres bases juridiques spécifiées ci-dessous, jusqu’à ce que l’Utilisateur s’oppose à un tel traitement (« opt-out »). Cela ne s’applique toutefois pas si le traitement des Données personnelles est régi par le droit européen de la protection des données ; le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles ; le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis ; le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le Responsable du traitement ; le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement ou par un tiers.

Dans tous les cas, il est toujours possible de demander au Responsable du traitement de préciser la base juridique spécifique de chaque traitement et, en particulier, d’indiquer si le traitement repose sur une obligation légale, une obligation contractuelle, ou une exigence nécessaire pour conclure un contrat.

Informations supplémentaires sur les durées de conservation

Sauf indication contraire dans le présent document, les Données personnelles sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées plus longtemps en raison d’obligations légales ou sur la base du consentement des Utilisateurs. Par conséquent :

Les Données personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le Responsable du traitement et l’Utilisateur seront conservées jusqu’à l’exécution complète de ce contrat. Les Données personnelles collectées à des fins liées aux intérêts légitimes du Responsable du traitement seront conservées jusqu’à ce que cet intérêt soit satisfait. L’Utilisateur peut obtenir des informations supplémentaires concernant l’intérêt légitime poursuivi par le Responsable du traitement dans les sections pertinentes du présent document ou en contactant le Responsable du traitement.

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement de l’Utilisateur, le Responsable du traitement peut conserver les Données personnelles plus longtemps jusqu’au retrait de ce consentement. En outre, le Responsable du traitement peut être tenu de conserver les Données personnelles plus longtemps afin de respecter une obligation légale ou sur ordre d’une autorité. À l’expiration de la période de conservation, les Données personnelles seront supprimées. Par conséquent, après l’expiration de cette période, le droit d’accès, d’effacement, de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent plus être exercés.

Droits des utilisateurs

Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs Données traitées par le Responsable du traitement. En particulier, dans les limites prévues par la loi, l’Utilisateur a le droit de :

retirer son consentement à tout moment. L’Utilisateur peut retirer le consentement précédemment exprimé au traitement de ses Données personnelles. S’opposer au traitement de ses Données. L’Utilisateur peut s’opposer au traitement de ses Données lorsqu’il intervient sur la base d’un fondement juridique autre que le consentement. Accéder à ses Données. L’Utilisateur a le droit d’obtenir des informations sur les Données traitées par le Responsable du traitement, sur certains aspects du traitement, et de recevoir une copie des Données traitées. Vérifier et demander la rectification. L’Utilisateur peut vérifier l’exactitude de ses Données et demander leur mise à jour ou leur correction. Obtenir la limitation du traitement. L’Utilisateur peut demander la limitation du traitement de ses Données. Dans ce cas, le Responsable du traitement ne traitera les Données à aucune autre fin que leur conservation. Obtenir l’effacement ou la suppression de ses Données personnelles. L’Utilisateur peut demander l’effacement de ses Données par le Responsable du traitement. Recevoir ses Données ou les faire transférer à un autre responsable. L’Utilisateur a le droit de recevoir ses Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, de les faire transférer à un autre responsable sans entrave. Déposer une plainte. L’Utilisateur peut déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données ou engager une action devant l’autorité judiciaire compétente.

Les Utilisateurs ont le droit d’obtenir des informations concernant la base juridique des transferts de Données à l’étranger, y compris vers toute organisation internationale régie par le droit international ou créée par deux pays ou plus, comme l’ONU, ainsi que concernant les mesures de sécurité prises par le Responsable du traitement pour protéger leurs Données.

Détails sur le droit d’opposition

Lorsque des Données personnelles sont traitées dans l’intérêt public, dans l’exercice de l’autorité publique conférée au Responsable du traitement, ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement, les Utilisateurs ont le droit de s’opposer à ce traitement pour des raisons liées à leur situation particulière. Les Utilisateurs sont informés que, si leurs Données sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s’opposer à ce traitement à tout moment, gratuitement et sans avoir à fournir de justification. Si les Utilisateurs s’opposent au traitement à des fins de marketing direct, leurs Données personnelles ne seront plus traitées à ces fins. Pour savoir si le Propriétaire traite des Données à des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se référer aux sections correspondantes de ce document.

Comment exercer vos droits

Pour exercer leurs droits, les Utilisateurs peuvent envoyer une demande aux coordonnées du Responsable du traitement indiquées dans le présent document. La demande peut être déposée gratuitement et le Responsable du traitement répondra dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois, en fournissant à l’Utilisateur toutes les informations requises par la loi. Toute rectification, tout effacement ou toute limitation du traitement sera communiqué(e) par le Responsable du traitement à chaque destinataire, le cas échéant, auquel/à laquelle les Données personnelles ont été divulguées, sauf si cela s’avère impossible ou implique des efforts disproportionnés. Le Responsable du traitement informera l’Utilisateur de ces destinataires sur demande.

Informations supplémentaires sur le traitement

Défense en justice

Les Données personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées par le Responsable du traitement en justice ou lors des phases préparatoires à une éventuelle action en justice, notamment afin de se défendre contre des abus dans l’utilisation de cette Application ou des Services connexes par l’Utilisateur. L’Utilisateur déclare être conscient que le Responsable du traitement peut être tenu de divulguer les Données sur ordre des autorités publiques.

Informations spécifiques

À la demande de l’Utilisateur, en plus des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, cette Application peut fournir à l’Utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des Services spécifiques, ou la collecte et le traitement des Données personnelles.

Journaux système et maintenance

À des fins d’exploitation et de maintenance, cette Application et les éventuels services tiers utilisés par celle-ci peuvent collecter des journaux système, qui sont des fichiers enregistrant les interactions et pouvant également contenir des Données personnelles, telles que l’adresse IP de l’Utilisateur.

Informations non contenues dans cette politique

Des informations supplémentaires concernant le traitement des Données personnelles peuvent être demandées au Responsable du traitement à tout moment en utilisant les coordonnées de contact.

Modifications de cette politique de confidentialité

Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter des modifications à cette politique de confidentialité à tout moment, en informant les Utilisateurs sur cette page et, si possible, dans cette Application et, si cela est techniquement et juridiquement réalisable, en envoyant une notification aux Utilisateurs via toute coordonnée de contact disponible pour le Responsable du traitement. Veuillez consulter cette page fréquemment, en vous référant à la date de dernière modification indiquée en bas. Si les modifications affectent un traitement fondé sur le consentement, le Responsable du traitement recueillera à nouveau le consentement de l’Utilisateur, si nécessaire.

Définitions et références juridiques

Données personnelles (ou Données) : toute information qui, directement ou indirectement, ou en lien avec d’autres informations, y compris un numéro d’identification personnel, permet d’identifier ou de rendre identifiable une personne physique. Données d’utilisation : informations collectées automatiquement via cette Application (y compris les applications tierces intégrées à cette Application), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte à cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la requête, la méthode utilisée pour transmettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps passé sur chaque page), ainsi que les détails relatifs au parcours suivi au sein de l’Application, avec une référence particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur. Utilisateur : la personne qui utilise cette Application et qui, sauf indication contraire, correspond à la Personne concernée. Personne concernée : la personne physique à laquelle se rapportent les Données personnelles. Sous-traitant (ou Sous-traitant de données) : la personne physique ou morale, l’administration publique, ou toute autre entité qui traite des données personnelles pour le compte du Responsable du traitement, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité. Responsable du traitement (ou Propriétaire) : la personne physique ou morale, l’autorité publique, l’agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des Données personnelles ainsi que les outils utilisés, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l’utilisation de cette Application. Sauf indication contraire, le Responsable du traitement est le propriétaire de cette Application. Cette Application : l’outil matériel ou logiciel par lequel les Données personnelles des Utilisateurs sont collectées et traitées. Service : le Service fourni par cette Application tel que défini dans les conditions pertinentes (le cas échéant) sur ce site/cette application. Union européenne (ou UE) : sauf indication contraire, toute référence à l’Union européenne dans ce document est réputée s’étendre à tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace économique européen. Cookies : les Cookies sont des Outils de suivi constitués de petits ensembles de données stockés dans le navigateur de l’Utilisateur. Outil de suivi : un Outil de suivi désigne toute technologie – par ex. cookies, identifiants uniques, balises web, scripts intégrés, e-tags et fingerprinting – permettant de suivre les Utilisateurs, par exemple en collectant ou en stockant des informations sur l’appareil de l’Utilisateur. Références juridiques : sauf indication contraire, la présente politique de confidentialité s’applique exclusivement à cette Application.

Dernière modification : 01.03.26 (JJ.MM.AA)